 |
薄了，轻了，
奇思妙想装满了。 一旦你拿起 iPad 2，就再也舍不得放下。这就是隐藏于全新设计背后的初衷。iPad 2 的厚度比之前薄了 33%，重量减轻了 15%，因此它所带来的手感更舒适2。有了它，浏览网络、查看电邮、欣赏视频和阅读电子书都变 得如此自然，让你几乎忘记指尖下那些难以置信的技术。 |
|  |
 |
| |  |  |  | |
| | Dual-Core 双核 A5 芯片，快，双倍的快。 一枚 A5 处理器配备两枚强劲的内核，这意味着 iPad 可以同时执行双倍任务。当你浏览网络、观赏视频、进行 FaceTime 视频通话、玩游戏，在应用程序间进行切换时，都会注意到它的不同之处。多任务处理更流畅、应用程序载入速度更快，一切都表现得更出色。 |
| 图形处理超快，玩家们，冲冲冲。 图形处理性能与之前相比快达 9 倍，用 iPad 玩游戏感觉更流畅、更逼真。更快的图形功能有助于应用程序更好地运行，对于视频应用程序而言更是如此。当你翻阅照片库、用 iMovie 剪辑视频，在 Keynote 中浏览动态效果时，就能感受到这一点。 |
| 电力继续继续再继续，你继续尽兴。 尽管 iPad 拥有更薄、更轻的全新设计，仍带来同样出色的 10 小时电池使用时间1。其电量足以应对一次跨洋飞行、通宵观赏视频、或打发一周的通勤时间。高能效的 A5 处理器和 iOS 保持电量不易衰退，你享受 iPad 可以更加尽兴。 |
| |
 | 有了双摄像头，在 iPad 上用 FaceTime 来个大问候。 你可在 iPad 上找到两枚摄像头：一枚在前，一枚在后。它们身材虽小，却本领高强。这两个摄像头是为 FaceTime 视频通话而设计，可以相互配合，让你能与亲朋好友进行交谈，并看到他们对你微笑，甚至一起开怀大笑3。前置摄像头可让你与好友面对面。在你视频通话中，切换到后置摄像头，即可让对方看到你在什么地方、和谁在一起，或你周围发生的事情。在你没有使用 FaceTime 的时候，如果看到了值得拍摄的事物，后置摄像头又可以派上用场。它具有 HD 画质，因此你拍摄的任何视频都将是一部迷你佳作。你还可使用 Photo Booth 拍摄效果独特的自拍照，为头像赋予无穷乐趣。 |
|
Smart Cover 视频 iPad Smart Cover 和 iPad，为彼此而设计。 iPad 2 和 iPad Smart Cover 是真正的天作之合4。按照我们的设计，iPad Smart Cover 既可与 iPad 并肩配合，也可通过连接 iPad 的顶部和底部来搭配使用。两者都内置智能磁力技术，使它们可以通力合作。iPad Smart Cover 可以完美就位，稳固地保护你的 iPad 屏幕，却不会为其轻薄设计增加一丝累赘。一旦打开 Smart Cover，你的 iPad 会立刻唤醒。关闭 Smart Cover，iPad 则自动进入休眠状态。它的智能还表现在另一方面：可变身为观赏视频、畅玩游戏、浏览网页时使用的完美支架。有 10 种亮丽色彩可供选择：包括 5 款华贵的苯胺染色意大利皮革款式5。挑选心仪的一款，让 iPad 从此集睿智于一身。 |
|
 |
LED 背光显示屏，视界如此靓丽。 iPad 拥有宽大、亮丽的显示屏，以 9.7 英寸画面，呈现高分辨率的照片、视频、网页、电子书和更多内容。借助 LED 背光照明，你看到的一切都特别清晰、生动、亮丽，即使在机舱等弱光环境中，画面也不受影响。无论怎样握持 iPad 都不错，它可以纵向和横向模式显示所有内容，因此屏幕会随着每次转动(甚至上下倒置)，相应地调整画面方向。屏幕采用了名为 IPS (板内切换) 的显示技术，视角宽达 178°。无论是展示给房间另一边的人，还是与身旁的人分享内容，每个人看到的都是一幅精彩画面。 |
|  |
 | Multi-Touch 功能，让指尖无所不能。 只有让人彻底感觉舒适、自然，科技应用才达到最佳状态，仿佛所有技术已遁于无形。iPad 上的 Multi-Touch 就是这样。你运用手指操控一切，令上网、写邮件、读书和翻阅照片等一切事情都简便易行、充满乐趣。这是怎样实现的？当手指接触屏幕时，它会通过电场感应到这些触摸。然后，迅速将轻点、轻扫、双指开合和轻拂等动作转变为生动的操作指令。就这么简单。 |
|
iOS 4
全球领先的移动装置操作系统 iOS 4 是 iPad (以及 iPhone 和 iPod touch) 的操作系统。有了它，你只须触摸屏幕就能浏览、阅读和查看一切内容。它包含所有强大、创新又好玩的内置应用程序，你会天天用到、甚至一天多次用到这些程序。在这个平台上，有其他超过 65,000 个适用于 iPad 的出色应用程序被创造出来。此系统非常安全、稳定和灵敏，可与 iPad 硬件完美配合。iPad 至今仍能傲视群雄，iOS 4 功不可没。 |
|  |
 |  |
乐趣，
在按下的刹那释放。 拿起你的 iPad，点按主屏幕按钮，可迅速将其唤醒。这是因为 iPad 拥有快速、高效、稳定的闪存技术，可让你快速存取数据。这样，一切都能轻松地重现生机。 |
| 有 WLAN，
网络触手可及。 每台 iPad 都内置先进的 802.11n 无线技术。它能自动找到 WLAN 网络，只须轻点几下即可接入无线网络。 |
|
 |
有了 Gyro 陀螺仪、加速感应器、指南针，
iPad 知道你的一举一动。 有了内置的加速感应器，你可将 iPad 转为纵向或横向模式，还可以上下颠倒，你正在观看、阅读或查看的任何画面都会自动调整，以配合显示屏。现在，加速感应器、三轴 Gyro 陀螺仪和指南针全部可以相互配合。它们可以感应到 iPad 面对的方向和运动的方式。因此，游戏、地图和其他应用程序可以感知你的每一次扭转、转弯、倾斜和 360 转动。这是游戏操控上的一次辉煌胜利。为愈发精彩的 iPad 应用程序开启了一扇大门。 |
|  |
 |
AirPlay
让电影、照片和音乐川流不息。 iPad 上的全部精彩内容：你的音乐、照片和视频，现都可通过支持 AirPlay 的扬声器和 WLAN 网络无线流传输到你的 HDTV 高清电视和扬声器上6。只须轻点 AirPlay 图标，即可播放音乐、畅享夜场视频、展示照片，或观看网络视频，全部以大屏幕呈现。 |
|
 |
视频镜像功能，
秀你所见。 视频镜像是 iPad 的一项全新功能，可用于你要展示给大量观众的每一款应用程序、网页、演示文稿、视频或照片。只须连接 Apple Digital AV Adapter 或 Apple VGA Adapter（须单独购买)，你的 HDTV 高清电视或投影仪即可将 iPad 的画面搬上大屏幕。一次连接，操作就此完成。每个人都能看到 iPad 屏幕上的内容，即使你将 iPad 从纵向专为横向，或缩放照片也不受影响。 |
|
 | AirPrint，每一次打印都无线洒脱。 通过 WLAN 网络，直接从 iPad 打印你的邮件、照片、网页和文档7，而不必下载软件、安装驱动程序，也无须连接线缆。只须轻点几下，你就能将 iPad 屏幕上的内容打印出来。 |
|
